Uma tragédia une Claire a Gabe, o “fulano dos pés” que lhe arruinou a reputação na escola. David e o novo namorado Kurt correm as discotecas da cidade. Para melhorar as técnicas de venda de Nate, Brenda sugere que se apresentem como parentes afastados dos defuntos nas várias agências funerárias da área. Ruth acha que um fim de semana fora a acampar com Hiram poderá ser uma experiência reveladora.