Nate e David decidem contratar alguém para substituir Rico: Angela, que trabalha bem e diz o que pensa, talvez até bem demais. Billy apresenta uma mostra com algumas fotografias recentes, incluindo uma tirada a um surpreendente — e surpreso — objeto.