27 季节
1835 插曲
哆啦A梦 - Season 1 Episode 40 谁和谁做什么
一天在路口，胖虎和小夫看见大雄开心地向静香道别，经两人一问，原来静香要去大雄家看书。胖虎和小夫看不过去，就跑去"怂恿"静香到他们家看书。大雄跑回家向哆啦A梦哭诉，哆啦A梦拿出预定笔记本，只要在这上头书写任何事情都会发生，而且不论多无理。哆啦A梦就在笔记本上写上:“爸爸马上从点心屋带回铜锣烧”，没想到爸爸真的回来拿一包铜锣烧给哆啦A梦和大雄。其实是爸爸到附近办公务，刚好遇到开点心屋的朋友送他铜锣烧。 大雄搞懂使用方法后，马上就写:“静香半小时后到大雄家写功课”。结果静香家打电话给大雄予以确认，静香说是大雄先约他的应该守约，所以会到大雄家。这时大雄开始得寸进尺，在笔记本上写:“哆啦A梦和妈妈在桌子上跳舞”(台湾小叮当时期/青文翻“跳阿哥哥”)。哆啦A梦原以为他不可能真的去做这种事，但就在他决定出门时，突然听到妈妈尖叫声，两人一进客厅就看到一只老鼠，哆啦A梦和妈妈就双双吓得在桌子上跳。 大雄想说静香在半小时后才会来，就想出去捉弄胖虎和小夫，他在笔记本上写:“胖虎和小夫现在在这里被老师骂”。霎时外头刮起一阵风导致沙子飞进胖虎和小夫眼睛里，他们俩赶紧跑到附近店家的透明自动门，拉下眼皮用反光来挑沙子。没想到这时老师恰巧从那间店出来，误以为二人动作是在对他做鬼脸而生气骂一顿。 大雄想回家时，刚好碰到准备去大雄家的静香。大雄向静香说明预定笔记本的用法，并问静香有没有想实现的愿望。静香想了想，害羞地说他想和乡广美（郷ひろみ，后有中译作木村拓哉(大然)，刘德华(台湾小叮当/TVB叮当时期)）说话，大雄写到笔记本上，没想到来了一通电话，竟然是乡广美打来的，原来是他打错了。后来大雄想说真的什么事都能实现，所以就在笔记本上写:“静香现在在这啾~大雄一下”(吉美翻“吧唧—大雄一下”)(台湾小叮当时期翻“宜静跟我一起浮到半空中”)。大雄原本意思是要静香亲她一下，但事实变成静香钢笔(吉美)突然写不出来，接着墨水“啾~”一声喷到大雄脸上。
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
