Мати Нацумі просить її піти зловити щось, щоб жило потім у родинному ставку, і Нацумі погоджується, коли їй кажуть, що та отримає винагороду. Мати позичає Нацумі годинника та каже, щоб та була вдома до комендантської години, і всі діти відправляються на день риболовлі. Пізніше Кономі бачить, що Нацумі все ще не схожа на дівчину, навіть зараз, навчаючись у середній школі, і приносить кілька своїх старих нарядів, щоб та приміряла їх…