De Belchers reizen met de trein en tot hun ontzetting zitten Louise, Gene en Tina in een aparte wagon. Louise is nooit iemand die zich aan de regels houdt, en ze probeert de kinderen ertoe te brengen haar te helpen bij haar missie om de enorme voorraad chocolade uit de restaurantwagon te stelen. Intussen genieten Bob en Linda van een wijnproeverij en houden ze een 'smaakwedstrijd' met een snobistisch stel.