Goku, Gohan del futuro e Bardack sconfiggono Demigra con un attacco energetico congiunto. Aeos, riconciliata con Chronoa, usa le Pergamene del Tempo per riportare tutto alla normalità, rimandando i guerrieri evocati da Demigra nelle loro linee temporali. Chronoa ringrazia i tre Saiyan e Goku chiede ad Aeos di riprendere il Super Torneo dello Spazio-Tempo senza alterare le linee temporali. Aeos accetta e il torneo riparte con meno partecipanti e un unico girone. Goku, usando l'Ultra Istinto incompleto, affronta e sconfigge Xeno Goku Super Saiyan 4 con l'Ultra Istinto completo. Al termine del torneo, Aeos decide di esplorare diverse linee temporali con i suoi seguaci per valutare se possano coesistere. Aeos e Chronoa si salutano e tornano alle rispettive linee temporali.