Nate och David beslutar sig för att anställa en ersättare för Rico: Angela, som arbetar bra och inte är rädd för att säga vad hon tycker. Billy har en utställning på ett galleri, där han bland annat visar ett foto med ett överraskande (och överraskat) motiv. David försöker ta upp kontakten med Keith, Ruth äter middag med Nikolai, och Claire oroar sig över Gabes beteende.