Rozstrojony odmową ze strony Benjiego, Victor postanawia odwiedzić Simona i jego przyjaciół, by zobaczyć, jak wygląda życie gejów w Nowym Jorku. Na miejscu czeka go niespodzianka. W Creekwood, pozostali członkowie paczki za karę spędzają weekend w szkole. Między Mią i Lake dochodzi do nieporozumienia w kwestii obiektów westchnień.