De Olsen-bende breekt in in een tabakswinkel, waar alleen Egon wordt opgepakt en naar de gevangenis van Oslo moet. Als Olsen later weer wordt vrijgelaten, heeft hij een plan: ze willen een kunstobject, het zogenaamde keizerlijke essay uit de erfenis van Hohenzollern, stelen van een Duitse kunsttentoonstelling in Oslo en vervolgens naar Mallorca vluchten.