Die Belcher-Kinder wollen mit ihren Freunden rodeln gehen und begeben sich zum einzigen Hügel, den es in der Stadt gibt. Doch dort werden sie von einer Gruppe Jugendlicher schikaniert, die sie mit Schneebällen bewerfen. Da die Knirpse kleiner und in der Unterzahl sind, ziehen sie sich zunächst zurück. Aber Louise gibt nicht auf und besorgt die nötige Hilfe, um die Rodelbahn zu erobern.